جمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات
الرئيسيةمتجر الكتبحوكمة الجمعيةأرقامنا
تبرع الآن

جمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغاتنُوصل رسالة الإسلام بلغات العالم

جمعية خيرية تُعنى بإنتاج المحتوى الإسلامي الموثوق وترجمته ونشره بأكثر من 131 لغة

مرخصة رسمياً من المركز الوطني للقطاع غير الربحي، رقم التسجيل 2131
مقطع تعريفي بالجمعية
لقطة من المقطع التعريفي
مقطع تعريفي بالجمعية

محاور ومسارات العمل

استكشف محاور العمل الإستراتيجية والمسارات التنفيذية للجمعية

1
محور تأسيس وتطوير ترجمات المحتوى الشرعي والدعوي بلغات العالم (بأكثر من (80) لغة)
2
محور عمليات إنتاج وتنظيم وحفظ للمحتوى باللغات (منظومة عمل متقنة)
3
محور الإتاحة والعرض وتمكين النشر للمحتوى الدعوي المعتمد باللغات (محتوى موثوق ومتاح)
4
محور التعاون والتكامل مع الشركاء لتعميم النفع بالمحتوى الدعوي باللغات
5
محور تطوير المنظومة الداخلية وتحقيق الاستدامة المالية للجمعية (منظومة مستقرة ومتطورة)
1
مسار ترجمات معاني وتفاسير القرآن الكريم
وهو برنامج مستمر يهدف إلى تأسيس وتطوير مرجعية مجانية موثوقة لترجمات معاني وتفاسير القرآن الكريم بلغات العالم الحية، وإتاحتها مجاناً للتداول الإلكتروني والطباعة، وقد أصبحت -والحمد لله- مخرجات هذا البرنامج المصدر الأوثق والأشمل لمعاني القرآن بلغات العالم، ويبلغ المستفيدين من مخرجات هذا البرنامج أكثر من نصف مليار مستفيد سنوياً.
2
مسار ترجمات الأحاديث النبوية وبيانها
وهو برنامج مستمر يهدف إلى تأسيس وتطوير مرجعية مجانية موثوقة لترجمات الأحاديث النبوية الصحيحة وبيانها بلغات العالم الحية، وإتاحتها للنشر والتداول وتعميم النفع بها، وقد أصبحت -والحمد لله- مخرجات هذا البرنامج المصدر الأوثق والأشمل لترجمات الأحاديث النبوية بلغات العالم.
3
مسار ترجمات المصطلحات والقواميس الإسلامية
وهو برنامج مستمر يهدف إلى تأسيس وتطوير مرجعية مجانية موثوقة لترجمات المصطلحات والقواميس الإسلامية وبيانها بلغات العالم الحية، وإتاحتها للنشر والتداول وتعميم النفع بها، ويشمل هذا البرنامج موسوعة المصطلحات الشرعية، ومجموعة قواميس شرعية مثل: الأسماء الحسنى - الأماكن - الفرق والأديان - الأعلام - الجمل المتكررة،،، ).
4
مسار تطوير ترجمات ما يحتاجه المسلمين وغير المسلمين بلغات العالم
وهو برنامج مستمر يهدف إلى تأسيس وتطوير مرجعية موثوقة لترجمات الكتب الدعوية المتميزة بلغات العالم. - للمسلمين فيما يلزمهم وما يحتاجونه في أمر دينهم، ويوضح لهم ما يخالفه - ولغير المسلمين بما يوضح لهم حقيقة الإسلام، ويبين لهم بطلان غيره من الأديان - وللمباشرين للدعوة والتعليم باللغات بما يحفزهم ويعينهم على الدعوة على علم وبصيرة
1
مسار المنظومة الإلكترونية للترجمة وإدارة مشاريعها ومساندة المترجمين
يمثل هذا المسار تطوير مستمر على منظومة إلكترونية متقدمة يتم تطويرها وفق ما يتوافق ويخدم ترجمة المحتوى الإسلامي ويراعي خصوصيته، ويسهل وينظم دورة العمل وإدارة مشاريع الترجمة، تم ربط المنظومة بقواعد بيانات الترجمات السابقة المعتمدة، لتكون هذه الترجمات بين يدي المترجم أثناء الترجمة.
2
مسار استثمار الذكاء الاصطناعي والمستجدات لإتقان الترجمة وتوفير الموارد
يهدف هذا المسار للاستثمار الأمثل للذكاء الاصطناعي ومواكبة المستجدات، وإيجاد وابتكار حلول جديدة مفيدة فيما يحقق للارتقاء بالعمل واتقان ترجمة المحتوى الإسلامي باللغات وخدمته وإثرائه وتعميم النفع به، بأقل الموارد بإذن الله.
3
مسار تجهيز مخرجات الترجمة وتهيئتها للنشر والتداول الإلكتروني والطباعة
يهدف هذا المسار إلى تجهيز وتهيئة مخرجات الترجمة المعتمدة للنشر والتداول الإلكتروني والطباعة، لتمكين وتسهيل للإفادة منها تعميم النفع بها.
4
مسار تأسيس وتطوير قاعدة البيانات المركزية للمحتوى الإسلامي النصي باللغات
بناء وتطوير منصة جامعة لترجمات المحتوى الإسلامي النصي المعتمد، يحفظ على هيئة فقرات مترابطة مع ترجماتها باللغات، ويتاح محتواها مجاناً بصيغ إلكترونية متنوعة، بصورة يسهل الوصول إليها ونسخها والتعامل معها.
1
مسار منافذ العرض والبيع الورقي والإلكتروني
من خلال هذا المسار يتم توفير المحتوى الدعوي بلغات العالم في منافذ البيع الورقي والإلكتروني للمواد الدعوية، مثل: صالات ومحلات بيع الكتب، ومعارض الكتب العالمية، والمكتبات الكبرى، والمتاجر بيع الكتب الإلكترونية.
2
مسار تمكين الدعاة وتسهيل الدعوة للإسلام وتعليمه للبشرية بلغاتهم
يتم من خلال هذا المسار مساندة المتطوعين الراغبين في الدعوة إلى الله وإيصال رسالة الإسلام للبشرية بلغاتهم، وتوفير المحتوى المجاني المتقن الموثوق وتهيئته بصيغ إلكترونية يسهل تداولها وإعادة نشرها، وتوفير خدمات ووسائل تعينهم على مشاركتها مع الآخرين.
3
مسار مرجعيات المحتوى الإسلامي باللغات

جامع المحتوى الإسلامي باللغات هو مجموعة من الموسوعات والمواقع المتخصصة في إتاحة ونشر المحتوى الإسلامي بأكثر من (100) لغة. تابع لجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات.

4
بناء وتطوير مواقع ومنصات إلكترونية وتهيئة محتواها بما يخدم المستهدفين

يتم من خلال هذا المسار بناء وتطوير البوابات والمنصات والمواقع والتطبيقات الإلكترونية، ومواكبة الحلول والتقنيات المتجددة واستثمارها، لإتاحة ونشر المحتوى الدعوي الموثوق وإيصاله للبشرية بلغاتهم، بأيسر السبل والوسائل وأعمها

5
مسار تسويق المحتوى المعتمد من خلال وسائل التواصل الإلكترونية
يتم من خلال هذا المسار بناء وتطوير البوابات والمنصات والمواقع والتطبيقات والبرامج والخدمات الإلكترونية، ومواكبة الحلول والتقنيات المتجددة واستثمارها، لإتاحة ونشر المحتوى الدعوي الموثوق وإيصاله للبشرية بلغاتهم، بأيسر السبل والوسائل وأعمها نفعاً.
6
مسار التسويق الميداني لمصادر المحتوى الإسلامي الإلكترونية المتميزة بلغات العالم
مشروع يُعنى بالتعريف الميداني بمصادر المحتوى الإسلامي ومواقع الجمعية الموثوقة بلغات العالم، وبكيفية استخدامها والتحفيز على المشاركة في تعميم النفع بها، من خلال الكروت والنشرات الورقية والمنتجات الإلكترونية.
1
مسار توفير المحتوى التوجيهي لقاصدي الحرمين بالشراكة مع رئاسة الشؤون الدينية للمسجد الحرام والمسجد النبوي
من خلال هذه الشراكة يتم توفير ونشر المحتوى الشرعي التوجيهي لقاصدي المسجد الحرام والمسجد النبوي، تهدف إلى تجهيز محتوى شرعي باللغات يلبي حاجة قاصدي الحرمين بلغاتهم فيما يلزمهم في أمر دينهم وما يصحح مناسكهم وعباداتهم، وعرضه ونشره في أماكن مناسبة في المسجد الحرام والمسجد النبوي ومرافقهما، من خلال الشاشات واللوحات والأجهزة والمنصات الإلكترونية، والنشرات والمواد المطبوعة.
2
مسار الشراكة مع جمعية الربوة لتوعية الجاليات
من خلال الشراكة القائمة بين الجمعية وجمعية الدعوة وتوعية الجاليات بالربوة والتعاون القائم على إدارة وتشغيل موقع دار الإسلام والموسوعات التابعة له .
3
مسار توفير المحتوى الدعوي باللغات للوافدين والسياح بالشراكة مع جمعيات الدعوة وتوعية الجاليات
بموجب اتفاقيات شراكة يتم من بموجبها توفير محتوى موجه للمسلمين ولغير المسلمين للجهات التي تباشر العمل مع الجاليات، ينشر إلكترونياً من خلال الشاشات التفاعلية والمواقع الإلكترونية، وورقياً من خلال الكتيبات والمنشورات الدعوية.
4
مسار توفير المحتوى التوعوي لضيوف الرحمن، بالشركة مع الجهات التي تباشر خدمة وتوعية ضيوف الرحمن
بموجب اتفاقيات شراكة يتم توفير محتوى موجه للمسلمين ولغير المسلمين للجهات التي تباشر العمل مع ضيوف الرحمن ، ينشر إلكترونياً من خلال الشاشات التفاعلية والمواقع الإلكترونية، وورقياً من خلال الكتيبات والمنشورات الدعوية.
1
مسار الإستدامة المالية
1- مسار الإستدامة المالية.
2
مسار تنمية الموارد
2- مسار تنمية الموارد.

ترخيص المركز الوطني لتنمية القطاع غير الربحي 16145

المزيد من التفاصيل

طريقة عملنا

المحتوى المستهدف باللغات وأولوياته في الجمعية — من التأسيس الشرعي إلى المحتوى المناسب للمستهدفين.

أولاً

التأسيس الشرعي

ترجمة مصادر الإسلام
(القرآن - السنة)

أولويات المحتوى الدعوي باللغات

ثانياً

المحتوى المناسب للمستهدفين

التواصل مع المستهدفين ودعوتهم

المحتوى الدعوي المناسب للمستهدفين

أرقامُنا

بتحديثٍ آني

من أجل توفير محتوى متاح للجميع يلبي الحاجة لمعرفة الإسلام.

1موسوعة القرآن الكريم
2موسوعة الأحاديث النبوية
3دار الإسلام IslamHouse
4موسوعة بيان الإسلام
5منظومة الترجمة
6نظام ملهم للترجمة
موسوعة ترجمات معاني القرآن الكريم

موسوعة ترجمات معاني القرآن الكريم

المرجعية الموثوقة لترجمات معاني القرآن الكريم وتفاسيره بلغات العالم.

الزيارات الآن
الزيارات اليوم
الزيارات الشهرية
الزيارات السنوية
التحميلات
الاستدعاءات البرمجية

آخر الأخبار

مستجدات الجمعية وشراكاتها وإنجازاتها

خبر رئيسي12 مايو 2025

توقيع اتفاقية مع الرئاسة الدينية للحرمين الشريفين

اقرأ الخبر
جميع الأخبار

إنجازاتنا بالإحصاءات

تسلط هذه الإحصائيات الضوء على تفوقنا في تقديم الخدمات والمحتوى الإسلامي بشكل ملموس، حيث نسعى دائمًا إلى تحقيق نجاحات ملموسة وإيصال رسالتنا إلى جمهور متعدد الثقافات واللغات.

+81مليون
مستفيد
من مواقع وخدمات الجمعية شهرياً
+218
دولة
الدول التي تصل منها الزيارات
+4.2مليون
كلمة
عدد الكلمات المترجمة شهرياً
+140
لغة
اللغات التي تترجمها الجمعية

ادعم رسالتنا

يمكنكم التبرع عبر منصتنا الرسمية من خلال الضغط على "تبرع الآن"، كما يمكنك أيضًا التبرع من خلال حساب الجمعية في مصرف الراجحي.

التبرع الإلكتروني

عبر منصة التبرعات الرسمية للجمعية، بجميع وسائل الدفع.

التحويل البنكي

حساب الجمعية في مصرف الراجحي

SA05 8000 0585 6080 1046 5899

شركاؤنا

شركاء نعتز بهم في خدمة المحتوى الإسلامي باللغات

مؤسسة ابن عثيمين الخيرية مؤسسة رواد الترجمة جمعية ركن الحوار جمعية الدعوة بالربوة جمعية وقت الحوار الرئاسة العاملة للحرمين الشريفين جمعية الدعوة بأبها مؤسسة ابن عثيمين الخيرية مؤسسة رواد الترجمة جمعية ركن الحوار جمعية الدعوة بالربوة جمعية وقت الحوار الرئاسة العاملة للحرمين الشريفين جمعية الدعوة بأبها
مؤسسة العنقري الخيرية رسالة الحرمين شركة المنارة  المتقدمة جمعية الدعوة بالروضة نسك مؤسسة عبدالله الراجحي الخيرية جمعية الدعوة بالبديعة مؤسسة العنقري الخيرية رسالة الحرمين شركة المنارة  المتقدمة جمعية الدعوة بالروضة نسك مؤسسة عبدالله الراجحي الخيرية جمعية الدعوة بالبديعة

ابقَ على تواصل معنا

يمكنك التواصل مع فريقنا في أي وقت لأسئلة، استفسارات، أو تقديم مقترحات. نحن هنا لخدمتك والاستماع إلى ملاحظاتك واقتراحاتك

أدخل البيانات للتواصل